Blog Archive
- 2014 (155)
-
2013
(474)
- грудня(35)
- листопада(107)
- жовтня(99)
- вересня(95)
-
серпня(130)
- Про силу молитви
- Мультфільми вчать дітей добру чи злу?
- Як допомогти дитині в навчанні?
- Митрополит Іларіон (Іван Огієнко): 10 заповідей пр...
- Пресвята Тайна Євхаристії
- Свята тайна Єлеопомазання
- Стосунки між хлопцем і дівчиною
- Хоча я і без рук, але я не беззахисний, - Нік Вуйчіч
- Дозвольте собі мріяти!..
- Пастирський лист Блаженнішого Святослава до духов...
- Міфи про cімейне щастя
- А що мені за це буде?
- Віра - це спосіб спілкування з Богом, - Блаженніши...
- Таїнства християнського життя
- МОЛИТВА
- Св. Отець ПІО - Найзагадковіший Святий ХХ століття.
- Постанови Синоду Єпископів УГКЦ
- Перенесення з Едеси до Царгороду Нерукотворного об...
- Навіщо потрібна цнотливість до шлюбу?
- Етикетні мовленнєві формули у спілкуванні з духове...
- 12 відмінностей між нею і ним - багатство чи переш...
- Школа для закоханих християн
- Легко розійтись, але важко зійтись. Я не раджу цьо...
- Храм, будований у XXI ст., повинен віддзеркалювати...
- Притча Аборт
- Християнський гумор
- Секта — це як отруєне тістечко
- Ісус — це двері, які ведуть до спасіння. «Ангел Го...
- Твоя Любов, Ісусе Христе... (молитва)
- Чи буває життя без труднощів?
- Про милостиню
- Відречення від зла й сатани
- Глава УГКЦ до Дня Незалежності: «Християнин повине...
- Життя на межі
- З Ісусом завжди моя путь! – майбутня "Міс світу" н...
- Як сприймати критику, аби слова не зранили
- ЗАГАЛЬНІ ЗАСОБИ, ЗА ДОПОМОГОЮ ЯКИХ МОЖНА ДОСЯГТИ Д...
- ДВІ ЗАПОВІДІ ЛЮБОВІ
- ПРО ЗАПОВІДІ ВЗАГАЛІ
- 26 серпня - преподобного Максима ісповідника
- Два чудесних зцілення у Лурді
- Господь вислухав наші молитви
- У річницю Фатімського об’явлення у Ватикані відбуд...
- Євангелія Г.Н.І. Христа від Матея
- Духовне Причастя
- Світ нині легалізує гріх, але ми не повинні на це ...
- Про бабусю, внука, скайп та ікону
- Блаженніший Святослав: «Новоосвячений Патріарший с...
- ВРЯТОВАНІ ВІД АБОРТУ БЛИЗНЮКИ СТАЛИ СВЯЩЕНИКАМИ
- Ти особливий!
- Минуле Церкви
- Святі Тайни
- ПОДРУЖЖЯ
- Празник Успіння Пресвятої Богородиці
- Декрет № 11/2 "Про уділення християнського похоро...
- 10 порад, як знайти супутника життя
- Як розмовляти з Богом
- Десять способів проявити любов
- Мета життя
- Вся наша спадщина у Христі
- Що таке самотність?
- "Життя - веселка" у твоєму серці
- Вони вчили нас любити людей!
- 19 серпня - Преображення Господнє
- Пресвята Діва Марія Лурдська
- Притча Візит Бога
- Притча Давай посваримося
- Як потрібно виховувати дитину
- Папа присвятить світ Непорочному Серцю Марії
- Словничок Отця Боско - повчальні вислови
- «Історія вашої Церкви наочно показує світові можли...
- Паломництво до Зарваниці і освячення дзвону.
- Про окультизм, гнів та проклони
- Притча : Дівчинка і атеїст
- УГКЦ
- Для дітей
- Сенс дошлюбної чистоти
- МОЛИТВА ЗА МАЙБУТНЬОГО ЧОЛОВІКА
- Молитва хлопця за дівчину
- Інтерв’ю з Блаженнішим Святославом про державу, ЗМ...
- Про сучасність і внутрішній мир
- ХРИСТИЯНИН У ТЕРПІННІ
- ПРЕСВЯТА ТРІЙЦЯ
- ЗНАК СВЯТОГО ХРЕСТА
- Чому Бог не чує мої молитви?
- Ваше життя - це подарунок!
- Про цінність часу
- Вустами відомих - про Біблію
- Бог відповідає Тобі!
- НАЙВАЖЛИВІШІ МОЛИТВИ
- Молитви на різні потреби
- Як правильно сповідатися
- Про задушні дні
- Притча
- Боронявська чудотворна ікона Божої Матері
- Сповідатись: так чи ні?
- Історія одного аборту
- Обмова
- Патріарший Собор отримав чашу, подаровану бл.Йоано...
- Патріарх Святослав
- травня(4)
- березня(2)
- лютого(2)
Translate
понеділок, 26 серпня 2013 р.
Ісус — це двері, які ведуть до спасіння. «Ангел Господній» з Папою Франциском
Недільна зустріч Папи Франциска з десятками тисяч паломників з усього світу, які опівдні зібралися на площі св. Петра у Ватикані, щоб разом із Святішим Отцем помолитись «Ангел Господній», була присвячена роздумам над Євангелієм дня.
Папа наголосив, що цей уривок закликає зосередитися на темі спасіння. Як розповідає святий євангелист Лука, Ісус підіймався з Галилеї в напрямку Єрусалима, і по дорозі до Нього наблизився один чоловік, який запитав, чи мало буде тих, які спасуться.
Ісус не дав прямої відповіді на це питання, адже не важливо знати, скільки людей спасеться, важливо знати, яким є шлях до спасіння. «Й ось тоді, — мовив Святіший Отець, — Ісус відповідає на питання, кажучи: «Силкуйтесь увійти через вузькі двері, бо багато будуть намагатись увійти, але не зможуть» (Лк 13, 24). Далі Папа запитав: «Що має на увазі Ісус? Які це двері, що ними маємо ввійти? І чому Ісус говорить про вузькі двері?»
Приклад дверей (в інших перекладах — воріт чи брами) наводиться у Євангелії багато разів і стосується дому, домашнього вогнища, де знаходимо безпеку, любов, тепло. «Ісус нам каже, що існують двері, які дозволяють увійти в Божу родину, в тепло Божого дому, у спільність із Богом. Ці двері— сам Ісус, – підкреслив Єпископ Рима. – Він — це перехід до спасіння. Він веде нас до Отця. І двері, якими є Ісус, ніколи не зачинені, вони завжди прочинені для всіх, без винятку, без привілеїв. Бо, як знаєте, Ісус нікого не виключає».
Папа вказав, що, можливо, дехто міг би сказати — мовляв, він виключений, бо є великим грішником, скоїв так багато злого протягом свого життя. Але, навпаки, Ісус завжди надає перевагу грішникові, щоб йому простити, щоб його любити. Ісус чекає, щоби нас обійняти, простити нам. «Не бійся! — наголосив Папа Франциск. — Він на тебе чекає! Підбадьорся, насмілься увійти Його дверима. Ми всі запрошені переступити поріг цих дверей, пройти дверима віри й увійти в Його життя та дозволити Йому ввійти у наше життя, щоб Він його перемінив, оновив, щоб дарував повну й тривалу радість».
Святіший Отець вказав, що нині ми проходимо перед численним дверима, що запрошують увійти, обіцяючи щастя, яке триває лише одну мить, яке є самоціллю й не має майбутнього. «Якими дверима ми хочемо увійти? — запитав Папа. — Хочу це сказати з особливою силою: не біймося ступити у двері віри в Ісуса, дозволити Йому дедалі більше входити в наше життя, не біймося вийти з наших егоїзмів, замкненості, нашої байдужості стосовно інших. Адже Ісус освітлює наше життя незгасним світлом. Це не феєрверк, не спалах, ні! Це тихе світло, що триває вічно й дає нам мир. Ось таким є світло, яке зустрічаємо, якщо входимо Ісусовими дверима».
Очевидно, ті Христові двері є «дверима вузькими» не тому, що це камера тортур, а тому, що Він просить нас відкрити своє серце для Нього, визнати себе грішниками, які потребують спасіння, потребують Його прощення, Його любові, потребують смиренності, щоби прийняти Його милосердя й дозволити Йому, аби відновив нас у собі.
Закінчуючи катехизу перед молитвою «Ангел Господній», Папа сказав: «У Євангелії Ісус нам каже, що бути християнами означає не мати “ярлик”. І я вас запитую: чи ви є християнами “ярлика”, чи істини? Кожен нехай відповість у душі… Ніколи не будьте християнами “ярлика”, але християнами істини, серця! Бути християнами й жити та свідчити віру молитвою, ділами милосердя, сприяти справедливості, чинити добро. Через вузькі двері, якими є Христос, має проходити все наше життя. Благаймо Пречисту Діву Марію, Двері Неба, щоб допомогла нам переступити двері віри, дозволяючи, щоб Її Син перемінив наше існування так, як перемінив Її, аби всім принести радість Євангелія».
Після марійної молитви й Апостольського благословення Папа Франциск висловив близькість та солідарність з усіма жертвами конфлікту в Сирії та звернувся зі стурбованим закликом за припинення воєнних дій та за мирне вирішення конфлікту.
Папа завершив недільну зустріч з вірними, окремо привітавши більші групи прочан та побажавши, щоби після закінчення періоду літніх відпусток, повертаючись до буденного життя, вони з надією дивились у майбутнє.
Папа наголосив, що цей уривок закликає зосередитися на темі спасіння. Як розповідає святий євангелист Лука, Ісус підіймався з Галилеї в напрямку Єрусалима, і по дорозі до Нього наблизився один чоловік, який запитав, чи мало буде тих, які спасуться.
Ісус не дав прямої відповіді на це питання, адже не важливо знати, скільки людей спасеться, важливо знати, яким є шлях до спасіння. «Й ось тоді, — мовив Святіший Отець, — Ісус відповідає на питання, кажучи: «Силкуйтесь увійти через вузькі двері, бо багато будуть намагатись увійти, але не зможуть» (Лк 13, 24). Далі Папа запитав: «Що має на увазі Ісус? Які це двері, що ними маємо ввійти? І чому Ісус говорить про вузькі двері?»
Приклад дверей (в інших перекладах — воріт чи брами) наводиться у Євангелії багато разів і стосується дому, домашнього вогнища, де знаходимо безпеку, любов, тепло. «Ісус нам каже, що існують двері, які дозволяють увійти в Божу родину, в тепло Божого дому, у спільність із Богом. Ці двері— сам Ісус, – підкреслив Єпископ Рима. – Він — це перехід до спасіння. Він веде нас до Отця. І двері, якими є Ісус, ніколи не зачинені, вони завжди прочинені для всіх, без винятку, без привілеїв. Бо, як знаєте, Ісус нікого не виключає».
Папа вказав, що, можливо, дехто міг би сказати — мовляв, він виключений, бо є великим грішником, скоїв так багато злого протягом свого життя. Але, навпаки, Ісус завжди надає перевагу грішникові, щоб йому простити, щоб його любити. Ісус чекає, щоби нас обійняти, простити нам. «Не бійся! — наголосив Папа Франциск. — Він на тебе чекає! Підбадьорся, насмілься увійти Його дверима. Ми всі запрошені переступити поріг цих дверей, пройти дверима віри й увійти в Його життя та дозволити Йому ввійти у наше життя, щоб Він його перемінив, оновив, щоб дарував повну й тривалу радість».
Святіший Отець вказав, що нині ми проходимо перед численним дверима, що запрошують увійти, обіцяючи щастя, яке триває лише одну мить, яке є самоціллю й не має майбутнього. «Якими дверима ми хочемо увійти? — запитав Папа. — Хочу це сказати з особливою силою: не біймося ступити у двері віри в Ісуса, дозволити Йому дедалі більше входити в наше життя, не біймося вийти з наших егоїзмів, замкненості, нашої байдужості стосовно інших. Адже Ісус освітлює наше життя незгасним світлом. Це не феєрверк, не спалах, ні! Це тихе світло, що триває вічно й дає нам мир. Ось таким є світло, яке зустрічаємо, якщо входимо Ісусовими дверима».
Очевидно, ті Христові двері є «дверима вузькими» не тому, що це камера тортур, а тому, що Він просить нас відкрити своє серце для Нього, визнати себе грішниками, які потребують спасіння, потребують Його прощення, Його любові, потребують смиренності, щоби прийняти Його милосердя й дозволити Йому, аби відновив нас у собі.
Закінчуючи катехизу перед молитвою «Ангел Господній», Папа сказав: «У Євангелії Ісус нам каже, що бути християнами означає не мати “ярлик”. І я вас запитую: чи ви є християнами “ярлика”, чи істини? Кожен нехай відповість у душі… Ніколи не будьте християнами “ярлика”, але християнами істини, серця! Бути християнами й жити та свідчити віру молитвою, ділами милосердя, сприяти справедливості, чинити добро. Через вузькі двері, якими є Христос, має проходити все наше життя. Благаймо Пречисту Діву Марію, Двері Неба, щоб допомогла нам переступити двері віри, дозволяючи, щоб Її Син перемінив наше існування так, як перемінив Її, аби всім принести радість Євангелія».
Після марійної молитви й Апостольського благословення Папа Франциск висловив близькість та солідарність з усіма жертвами конфлікту в Сирії та звернувся зі стурбованим закликом за припинення воєнних дій та за мирне вирішення конфлікту.
Папа завершив недільну зустріч з вірними, окремо привітавши більші групи прочан та побажавши, щоби після закінчення періоду літніх відпусток, повертаючись до буденного життя, вони з надією дивились у майбутнє.
Підписатися на:
Дописати коментарі (Atom)
Популярні публікації
-
Святий Антонію, проповіднику невичерпної доброти, Бог удостоїв тебе особливого дару – допомагати людям у поверненні втраченого. Прийди нині ...
-
Багатьом віруючим відоме те протиставлення святих і грішних людей, святості і гріха, яке пояснює Біблія. Однак я нерідко стикаюся зі збоче...
-
Молитва за заступництвом святих має велику силу. Мені 24 роки, одружена. Щодня спілкуюся з «чудом» – дітьми, адже я вчите...
-
Вислухай нас, Милосердний і Всемогутній Боже, і зішли нам благодать Твою. Будь милостивий, Господи, до молитви нашої, ...
-
Найперше треба заспокоїтися (постаратися стримати свої емоції, особливо тоді, коли дійшло до сварки) Не треба шукати винного і думати над...
-
Дуже-дуже давно високо в горах росли собі троє деревець. Якось вони завели мову про майбутнє. Перше деревце сказало: «Хотіло б я, щоб і...
-
Сьогодні нас лякають, що якщо Україна зблизиться із Західною Європою, то опиниться в небезпеці втратити духовні цінності, якими ми жили вп...
-
22 березня в день пам’яті 40-ка Севастійських мучеників у катедральному соборі Преображення Христового УГКЦ, що в Коломиї на Іван...
-
У Старому Завіті знаходимо багато прообразів, котрі вказують на майбутню Матір Сина Божого, Спасителя людства. Такими прообразами були ко...
About Me
- Unknown
0 коментарі:
Дописати коментар